Startseite » Leistungen » Technische Dokumentation
Was ist Technische Dokumentation?
Die Technische Dokumentation für Maschinen umfasst die Gesamtheit aller Dokumente, die für den Konformitätsbewertungsprozess, die rechtssichere Inverkehrbringung und sichere Verwendung einer Maschine erforderlich sind.
- Rechtliche Pflicht nach Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) §3
- Produktsicherheit und dessen Beweis
- Haftungsschutz für Hersteller und Betreiber
- Unfallprävention und Arbeitssicherheit
- Basis für CE-Kennzeichnung und Konformitätsbewertung
- Abdeckung aller Lebensphasen von Transport bis Entsorgung
Warum ist Maschinenbau-Expertise entscheidend?
Unsere Erfahrung im Maschinenbau ist für die CE-konforme und anschauliche Technische Dokumentation von Maschinen und Anlagen ein riesiger Vorteil. Wir kennen uns tief in der Materie aus und geben praktische Ratschläge, das vermeidet unnötige Kosten, Zeit und Nerven und bietet Rechtssicherheit.
Kernbestandteile der Technischen Dokumentation:
- Risikobeurteilung nach DIN EN ISO 12100
- Betriebsanleitung mit allen sicherheitsrelevanten Informationen
- Konformitätserklärung zur Bestätigung der EU-Konformität
- Einbauerklärung für unvollständige Maschinen
- SISTEMA Berechnung für die Verifizierung der Steuerung
- Technische Zeichnungen und Schaltpläne
- Prüfprotokolle und Zertifikate
- Montageanleitung für komplexe Systeme
Geschäftsführer
Lars Knorre (M.Sc.)
Wer benötigt Technische Dokumentation?
Maschinenhersteller sind nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG verpflichtet, eine vollständige Technische Dokumentation zu erstellen. Importeure von Maschinen aus Nicht-EU-Ländern müssen die Konformität von Maschinen über die technische Dokumentation prüfen und bei mangelhafter Dokumentation nachträgliche Erstellung beauftragen. Betreiber bei wesentlichen Veränderungen bestehender Maschinen werden zu Quasi-Herstellern und benötigen neue Dokumentation. Anlagenbauer müssen bei der Zusammenstellung von Gesamtanlagen die komplette Anlage neu dokumentieren.
Typische Anwendungsfälle:
- Neue Maschinen und Anlagen vor der Inverkehrbringung
- Gebrauchte Maschinen ohne CE-Kennzeichnung (nachträgliche Dokumentation)
- Eigenbauten für den betriebsinternen Gebrauch
- Maschinenanlagen und verkettete Maschinen
- Modernisierung und Umbau bestehender Maschinen
Unsere Leistungen rund um
Technische Dokumentation
CE-konforme Technische Dokumentation vom Experten – rechtssicher, normgerecht und vollständig nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Betriebsanleitung
- Normkonforme Erstellung nach DIN EN ISO 20607
- Alle Lebensphasen der Maschine abgedeckt
- Technische Illustrationen aus CAD-Daten
- Mehrsprachige Umsetzung durch zertifizierte Übersetzer
- Digitale Zukunft ab MVO 2027
Konformitätserklärung
- EU-Mustervorlage nach Maschinenrichtlinie, Anhang II
- Rechtlicher Nachweis der CE-Konformität
- Vollständige Herstellerangaben und Maschinenbezeichnung
- Harmonisierte Normen für eine wirksame Konfomitätsvermutung
- Individuelle Firmenlogos auf Wunsch
Einbauerklärung
- Unvollständige Maschinen fachgerecht dokumentiert
- Sicherheitsbauteile nach Maschinenrichtlinie, Anhang VI
- Montagehinweise für Integratoren
- Restgefahren-Auflistung für sichere Integration
- Normkonforme Struktur nach Maschinenrichtlinie
Montageanleitung
- CAD-basierte Illustrationen mit SolidWorks Composer
- Schritt-für-Schritt-Anleitungen für sichere Montage
- Explosionszeichnungen aus 3D-Modellen
- Werkzeug- und Materialangaben vollständig
- Integration in Gesamtdokumentation möglich
Der Weg zur CE-konformen Technischen Dokumentation
- Projektanalyse
Maschinenbewertung & Anforderungsanalyse
- Umfassende Analyse der Maschinenfunktionen und Einsatzgebiete
- Identifikation relevanter EU-Richtlinien und harmonisierter Normen
- Bestimmung des Dokumentationsumfangs und der Projektziele
- Abstimmung der Termine und Meilensteine mit Ihrem Team
- Risikobeurteilung
Systematische Gefahrenanalyse
- Aufteilung komplexer Anlagen in funktionale Baugruppen
- Bewertung aller Gefahrenquellen nach DIN EN ISO 12100
- Bestimmung erforderlicher Schutzmaßnahmen und Restrisiken
- Dokumentation mit professioneller Safexpert-Software
- Dokumentenerstellung
Vollständige Technische Dokumentation
- Betriebsanleitung mit technischen Illustrationen aus CAD-Daten
- Konformitätserklärung nach EU-Mustervorlage
- Einbauerklärung für unvollständige Maschinen
- Integration der Restgefahren aus der Risikobeurteilung
- Qualitätsprüfung
Normkonformität & Vollständigkeit
- Vollständigkeitsprüfung nach Maschinenrichtlinie Anhang VII
- Konsistenzprüfung zwischen allen Dokumenten
- Abstimmung mit Ihren technischen Abteilungen
- Finale Freigabe durch TÜV-zertifizierte CE-Koordinatoren
- Übergabe
Finale Dokumente & Support
- Übergabe aller Dokumente in gewünschten Formaten
- Schulung Ihrer Mitarbeiter bei Bedarf
- Unterstützung bei Behördenanfragen
- Langfristige Betreuung bei Änderungen
Warum die Knorre GmbH der richtige Partner ist
Qualifikationen & Erfahrung
Als CE-Unternehmen in der 2. Generation mit über 10 Jahren Erfahrung im Maschinenbau erstellen wir Ihre Technische Dokumentation mit dem geschulten Blick des erfahrenen Teams.
- TÜV-zertifizierte CE-Koordinatoren mit kontinuierlicher Weiterbildung
- Maschinenbau-DNA: Gelernte Maschinenbauer und studierte Ingenieure
- Generationsübergreifende Expertise: Kay Knorre (Senior Expert) und Lars Knorre (Geschäftsführer)
- Qualifizierte Technische Redakteure für höchste Dokumentationsqualität
- Spezialisiertes Team: Experten für Maschinensicherheit und CE-Koordination
Zahlen & Fakten
Unser erfahrenes Team aus TÜV-zertifizierten CE-Koordinatoren und qualifizierten Technischen Redakteuren sorgt für höchste Qualität:
- 300+ erfolgreich erstellte Technische Dokumentationen durch unser Team
- Branchen: Automotive, Lebensmittel, Pharma, Produktionstechnik
- Mehrsprachig: DE, EN, FR, ES durch zertifizierte Übersetzer
- Dokumentation: Normenkonform, zielführend, präzise bebildert durch CAD
- Seit 2013: Kontinuierliche Weiterentwicklung mit docuglobe, Safexpert und SolidWorks Composer
Häufig gestellte Fragen
Wir beginnen mit einem umfassenden Verständnis Ihrer Maschine und ihrer Funktionalitäten. Dazu erhalten wir von Ihnen Fotos, technische Dokumentationen, CAD-Dateien und führen ausführliche Gespräche mit Ihren Technikern. Ausgehend von der Risikobeurteilung nach DIN EN ISO 12100 erstellen wir systematisch alle erforderlichen Dokumente der Technischen Dokumentation. Alle Lebensphasen der Maschine werden dabei berücksichtigt – von Transport und Montage bis zur fachgerechten Entsorgung. Die Einhaltung der einschlägigen EU-Richtlinien und die Genauigkeit sowie Nutzerfreundlichkeit sind dabei oberste Priorität.
Die Bearbeitungszeit hängt von der Komplexität Ihrer Maschine und dem Umfang der erforderlichen Dokumentation ab. Für eine standardmäßige Maschine benötigen wir in der Regel 5-8 Arbeitstage. Bei komplexeren Anlagen mit mehreren Baugruppen oder besonderen Sicherheitsanforderungen kann sich die Erstellung auf 2-3 Wochen erstrecken. Wir stimmen den Zeitplan im Vorfeld genau mit Ihnen ab, damit Sie Ihre Planungen entsprechend ausrichten können. Ein allerhöchster Standard ist dabei gewährleistet durch unsere topaktuellen Programme wie safexpert, docuglobe und SolidWorks.
Eine konforme Technische Dokumentation nach Maschinenrichtlinie umfasst mindestens: Risikobeurteilung nach DIN EN ISO 12100, vollständige Betriebsanleitung mit allen Sicherheitshinweisen, EG-Konformitätserklärung, relevante technische Zeichnungen und Schaltpläne, Prüfprotokolle und Zertifikate verwendeter Komponenten, sowie bei unvollständigen Maschinen eine Einbauerklärung und Montageanleitung. Alle Dokumente werden auf Wunsch mit Ihrem individuellen Firmenlogo versehen.
Eine neue Technische Dokumentation ist erforderlich, sobald das Produkt bzw. die Maschine unter den Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie fällt. Insbesondere bei neuen Maschinen, bei wesentlichen Veränderungen an bestehenden Maschinen, beim Import von Maschinen und bei der Zusammenstellung mehrerer Maschinen zu einer Gesamtanlage. Auch bei gebrauchten Maschinen ohne CE-Kennzeichnung wird eine nachträgliche Dokumentation erforderlich. Eigenbauten für den betriebsinternen Gebrauch unterliegen ebenfalls der Dokumentationspflicht, ebenso wie Roboterintegratoren, die die Gesamtanlage neu bewerten und dokumentieren müssen.
Wir nutzen professionelle Software-Tools für höchste Qualität: docuglobe für die Erstellung von Betriebsanleitungen und technischen Dokumentationen, SolidWorks Composer für CAD-basierte technische Illustrationen aus Ihren 3D-Modellen, Safexpert für normkonforme Risikobeurteilungen nach DIN EN ISO 12100. Diese professionelle Ausstattung garantiert höchste Dokumentationsqualität und Normkonformität. Die einzelnen Dokumente werden in topaktuellen Programmen erstellt und aufbereitet.
Unsere TÜV-zertifizierten CE-Koordinatoren prüfen die Maschinensicherheit anhand der einschlägigen Anforderungen aus den Richtlinien und harmonisierten Normen. Erst wenn alle technischen und formalen Anforderungen erfüllt sind, kann eine Konformität ausgesprochen werden. Wir verwenden etablierte Checklisten und Verfahren, die sich in über 300 Projekten bewährt haben. Wir bereiten unsere Dokumentationen bereits heute auf die kommende Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 vor, die ab Januar 2027 verpflichtend wird.
Ja, wir überarbeiten und ergänzen gerne bestehende Dokumentationen. Dabei prüfen wir zunächst die vorhandenen Unterlagen auf Vollständigkeit und Normkonformität, identifizieren Lücken oder veraltete Inhalte und ergänzen fehlende Dokumente nach aktuellen Standards. Bei älteren Maschinen ohne CE-Kennzeichnung erstellen wir nachträglich konforme Dokumentationen und unterstützen bei erforderlichen Nachrüstungen von Sicherheitseinrichtungen. Falls in Ihrem Hause Schulungsbedarf zum Thema der Technischen Dokumentation besteht, geben wir unser Wissen gerne im Rahmen eines individuell auf Sie zugeschnittenen Workshops weiter.





















