Stellenausschreibung
WERKSTUDENT*IN TECHNISCHE REDAKTION (m/w/d)
Wer wir sind
Die Knorre GmbH sorgt in zweiter Generation für die Sicherheit von Maschinen und Anlagen. Von der Beratung und Schulung über die technische Dokumentation bis hin zur Zertifizierung schaffen wir alles aus einer Hand – über 400 Projekte seit 2013.
Zur Unterstützung unseres kleinen Teams suchen wir dich als Werkstudent*in in der technischen Redaktion. Bei uns arbeitest du vom ersten Tag an in echten Kundenprojekten mit – eng begleitet von erfahrenen Redakteuren und Ingenieuren.
Deine Aufgaben:
- Du unterstützt uns bei der Erstellung von Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Anlagen
- Du betreust und pflegst Gebrauchsinformationen in der Redaktionssoftware DocuGlobe
- Du recherchierst die technischen Unterlagen und Inhalte im engen Austausch mit Kunden
- Du erstellst und bearbeitest Grafiken (CAD-Abbildungen und Fotos)
- Du unterstützt die Qualitätssicherung: Korrekturlesen, Konsistenz- und Terminologieprüfung
- Du bringst frische Ideen zur Verbesserung unserer Arbeitsprozesse ein
Dein Profil:
- Laufendes Bachelor- oder Masterstudium der Technischen Redaktion bzw. Technischen Kommunikation
- Auch Studierende vergleichbarer Studiengänge mit Interesse an technischer Dokumentation sind willkommen
- Freude an klarer, präziser Sprache und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Technisches Grundverständnis und Interesse am Maschinen- und Anlagenbau
- Sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise – auch bei Detailarbeit
- Erste Erfahrungen mit Redaktionssoftware oder Grafiktools sind ein Plus, keine Voraussetzung
- Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen
- Gute Englischkenntnisse sind willkommen
- Immatrikulationsbescheinigung als Nachweis des Werkstudentenstatus
- Lust, in einem kleinen Team mitzudenken und dazuzulernen
Was wir bieten:
- 16–19 € Stundenlohn – je nach Qualifikation und Studienfortschritt
- 10–15 Stunden pro Woche mit Gleitzeit – flexibel rund um deinen Stundenplan
- Hybrides Arbeiten – ein fester Präsenztag pro Woche in Köln, sonst mobiles Arbeiten
- Einen eigenen Laptop
- Echte Projekterfahrung: Deine Arbeit landet beim Kunden, nicht in der Schublade
Ihr Ansprechpartner
Lars Knorre, M.Sc.
Geschäftsführer
Knorre GmbH
Maarweg 133
50825 Köln
